Home / Tổng hợp / Học tiếng nhật qua truyện tranh, tại sao không ?

Học tiếng nhật qua truyện tranh, tại sao không ?

Học tiếng nhật qua truyện tranh, tại sao không ?

Có rất nhiều cách để người học có thể học các kĩ năng trong tiếng nhật. Qua các bài viết trước duhoctd.com đã gửi đến quý độc giả một vài phương pháp học tiếng nhật qua các tài liệu như sách, vở, giáo trình, học online qua các ứng dụng, phần mềm. Tiếp tục seri này, hôm nay duhoctd gửi đến quý độc giả đặc biệt là các bạn trẻ một trong cách học tiếng nhật đang được ưa chuộng đó là sử dụng truyện tranh nhật bản để học tiếng nhật.

Tại nhật hiện có rất nhiều loại truyện tranh nhưng nổi tiếng và ai cũng biết đó là manga và enime, tác phẩm được nhiều bạn trẻ việt nam đã đọc đó là naruto, doremon, conan… Tuy nhiên người đọc thường chỉ đọc các bản đã được việt hóa. Sau đây là một vài bộ truyện tranh và phương pháp đọc giúp ích nhiều trong việc học tiếng nhật

Một vài ưu điểm khi học tiếng nhật qua truyện tranh

Nội dung hấp dẫn, ít chữ

  • Manga thường có nội dung hấp dẫn và phù hợp với mọi lứa tuổi từ trẻ nhỏ đến người lớn.
  • Đa phần truyện có nhiều tranh ảnh và ít chữ hơn so với các cuốn sách chữ khác.
  • Chính vì vậy sẽ tạo sự hứng khởi cho các bạn khi đọc.

Thường viết bằng hiragana

  • Truyện tranh manga dành cho mọi lứa tuổi từ trẻ nhỏ đến người lớn, vì vậy truyện thường được viết bằng chữ
  • Hiragana hoặc được Furigana, để đọc dễ hơn. Điều này rất thích hợp cho những người học tiếng Nhật, đặc biệt là học chữ kanji.

Lời khuyên về học tiếng nhật qua truyện tranh

Tự đọc và không tra từ điển

  • Đầu tiên hãy cố tự đọc cả cuốn truyện mà không nhờ sự trợ giúp nào cả. Điều này có thể hơi khó khăn nhưng sẽ giúp bạn rèn luyện kĩ năng đọc hiểu (nếu bạn mới học thì có thể bỏ qua bước này)

Vừa đọc vừa tra từ điển 

  • Đây là lúc bạn kiểm tra lại những gì còn thiếu sót. Bạn hãy tìm và tra tất cả những từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp mà bạn không biết trong cuốn truyện. Điều này sẽ giúp bạn tăng cường vốn từ vựng, ngữ pháp.

Tập thói quen ghi chép các ghi chú, chú ý

  • Để giúp cho việc học dễ dàng hơn thì bạn nên ghi chú lại những gì đã tra cứu được. hãy ghi chú cẩn thận để bạn có thể xem lại thường xuyên hơn.
  • Có thể viết vào 1 cuốn sổ tay, hoặc note luôn vào truyện.
    (Nội dung ghi chú: Ý nghĩa, cách phát âm, nội dung. .)

Đọc lại những đoạn sau khi đã tra cứu từ vựng

  • Sau khi đã tra các từ ngữ, ngữ pháp, bây giờ là lúc bạn đọc lại toàn bộ cuốn truyện.
  • Bạn có thể thoải mái vừa đọc vừa nhìn vào ghi chú bạn đã viết từ trước, và nhờ vào việc ghi chú từ trước, bạn có thể đọc và hiểu cốt truyện rõ ràng hơn hẳn.
  • Thường thì khá là khó khăn khi bạn vừa đọc truyện vừa tra từ điển, tuy nhiên với phướng thức này thì bạn sẽ thấy rõ được thành quả hơn nhiều.

Tiếp tục đọc lại và không xem ghi chú

  • Bạn hãy tiếp tục đọc cuốn manga thật nhiều lần cho đến khi nào bạn thấy nó quá dễ đọc thì dừng lại.
  • Sau mỗi lần đọc, bạn hãy xóa phần ghi chú (đã viết truong truyện), nội dung mà bạn cảm thấy là không cần thiết nữa. Với phương thức này, bạn sẽ biết được mình đã học bao nhiêu từ mới, cấu trúc ngữ pháp mới.

Chờ một thời gian, sau đó đọc lại

  • Sau khi hoàn thành bước 5 là bạn đã thành công lớn rồi, tuy nhiên sau 1 thời gian không đụng vào cuốn truyện cũ nữa, bạn nên lấy nó ra và đọc lại.
  • Làm vậy sẽ giúp bạn luôn nhớ được từ ngữ và ngữ pháp đã học (vì sau 1 thời gian có khả năng là bạn sẽ quên).
  • Và hơn nữa, bạn sẽ cảm thấy rất thích thú khi mà mình có thể đọc cả 1 cuốn manga (hay hơn là cả 1 bộ manga) viết bằng tiếng Nhật.

Các đầu truyện tranh cho độc giả lựa chọn để học tiếng nhật

Doremon – chú mèo máy

Doraemon là bộ truyện tranh Nhật Bản của tác giả Fujiko Fujio kể về một chú mèo máy tên là Doraemon đến từ thế kỉ 22 để giúp một cậu bé lớp 4 hậu đậu tên là Nobi Nobita.

Các câu chuyện của Doraemon thường ngắn gọn, dễ hiểu, dí dỏm và mang cái nhìn lạc quan về cuộc sống tương lai cũng như sự phát triển của khoa học – kĩ thuật.

Doraemon không chỉ là một bộ manga được ưa chuộng mà nó còn được coi là một tác phẩm có tác động tích cực tới nhiều mặt của trẻ em Nhật và các nước trên thế giới.

Naruto

Là loạt manga Nhật Bản bằng văn bản và minh họa bởi tác giả Kishimoto Masashi, đã được dựng thành anime (phim hoạt hình Nhật). Nhân vật chính là Uzumaki Naruto, một thiếu niên ồn ào, hiếu động, một ninja luôn muốn tìm cách khẳng định mình để được mọi người công nhận, rất muốn trở thành Hokage (Hỏa Ảnh) – người lãnh đạo ninja cả làng, được tất cả mọi người kính trọng.

Kishimoto ban đầu đã phác hoạ Naruto trong một ấn bản Akamaru Jump vào tháng 8 năm 1997. Sự khác biệt ở chỗ Naruto là chủ thể của Hồ Li Chín Đuôi được chính cha của mình phong ấn vào người, và câu chuyện được đặt trong bối cảnh hiện đại hơn.

Phiên bản ban đầu của Naruto này đã có khả năng biến thành một phụ nữ quyến rũ – nhưng khi cậu ta làm vậy, một cái đuôi cáo xuất hiện. Kishimoto sau đó mới sáng tác lại câu chuyện thành hiện trạng, và được phát hành lần đầu bởi Shueisha vào năm 1999 trong ấn bản thứ 43 của tạp chí Tuần san thiếu niên Jump tại Nhật.

giản song cổ mp3 pdf truyền vtv2 app anh gốc top 18 dịch tuyển hay nhi trang web audio nguyễn ánh bán tiền ebook fairy tail cô gia harry kiều n5 nghe nguồn raw đô rê mon vui tình cập 24/7 cấp 3 đường hài hước truyen lãng mạn ma đam mỹ ngôn shoujo yêu 17+ 16 15+ hoàng maruko hai ký nan 16+ mẹ thương 18+ tomie junji ito ehon facebook phật gấu giàu thiên hôn oa kí midori vương phi nuôi dưỡng chúa nhút nhát đỗ sâu lọ lem school life list lịch vẻ nụ mệnh order 2 6 phép chiến quốc quà romance cà the ring samurai sĩ mừng đẹp bóng đá wiki xưa xã hội bảng xếp hạng 2016 nàng xinh yuri yaoi ăn khách nấu ly đánh nhau ôn lương 2000 lễ 8x 9x thập 90 anki du thạc hát video bạ duolingo dũng mori dungmori erin flashcard giao tốt nghiệp tính konomi cùng kiyofumi kế toán môn n2 n3 n1 hà nhk xứ world shadowing rosetta stone quizlet romaji sơ đếm thơ xin nghỉ thanh đài tphcm ngành

Conan – Thám tử lừng danh

Là một bộ truyện tranh Nhật Bản (manga) thuộc loại trinh thám được vẽ và minh họa bởi Aoyama Gosho. Bộ truyện này ban đầu là những chương truyện nhỏ được đăng trên tuần báo Shōnen Sunday của Shogakukan từ 19 tháng 1 năm 1994 sau đó được đóng thành các tập tankōbon.

Tại Việt Nam bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành dưới tựa Thám tử lừng danh Conan, Tác phẩm xoay quanh câu chuyện về chàng thám tử học sinh Kudo Shinichi trong một lần đang điều tra bị thành viên Tổ chức Áo Đen bắt uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan.

Xê-ri cũng được chuyển thể thành phim hoạt hình (anime) bởi Yomiuri Telecasting Corporation và TMS Entertainment. Tiếp nối anime, nhiều tập phim chủ đề, ngoại truyện (OVA), trò chơi điện tử, đĩa nhạc, phim live action cũng được ra đời. 

One Piece – Đảo hải tặc

Là bộ manga dành cho lứa tuổi thiếu niên của tác giả Eiichiro Oda, được đăng định kì trên tạp chí Weekly Shōnen Jump, ra mắt lần đầu trên ấn bản số 34 vào ngày 19 tháng 7 năm 1997. Bản tankōbon của truyện do Nhà xuất bản Sheisha phát hành với tập đầu tiên vào ngày 24 tháng 12 năm 1997.

One Piece nói về cuộc hành trình của Monkey D. Luffy – thuyền trưởng của băng hải tặc Mũ Rơm và các đồng đội của cậu. Luffy tìm kiếm vùng biển bí ẩn nơi cất giữ kho báu lớn nhất thế giới One Piece, với mục đích trở thành Tân Vua Hải Tặc.

Và năm 2015 tác giả Eiichiro Oda và bộ manga One Piece được ghi nhận vào Sách Kỷ lục Guinness khi là bộ truyện tranh do đơn tác giả sáng tác có số bản in nhiều nhất thế giới. Vào cuối năm 2014 vừa qua, con số ghi nhận được về lượng xuất bản của One Piece đã đạt tới 320.866.000 bản trên toàn thế giới

Dragon Ball- 7 Viên Ngọc Rồng

Dragon Ball Là loạt truyện mô tả cuộc hành trình của Son Goku từ lúc bé đến trưởng thành, qua các lần tầm sư học võ và khám phá thế giới để truy tìm các viên ngọc rồng với điều ước từ rồng thiêng. Xuyên suốt hành trình của Son Goku, cậu đã gặp được nhiều bạn bè và chống lại những kẻ hung ác có ý định dùng điều ước từ rồng thiêng để làm bá chủ thế giới.

Đây là một manga gần như trở thành huyền thoại với rất nhiều lứa tuổi trên toàn thế giới. Dragon Ball cũng là một chủ đề cực hot trong giới sản xuất phát triển game online thế giới nói chung, đặc biệt là game hành động đối kháng Nhật Bản nói riêng. Cốt truyện hấp dẫn, sức tưởng tượng phong phú của tác giả và hình tượng kinh điển của chú khỉ con Son Goku dường như có sức sống bất tận trong lòng độc giả. Truyện đã được phát hành hơn 230 triệu bản trên toàn thế giới.

Ngoài ra còn một vài đầu truyện cũng khá thú vị như Death Note Bleach  Sứ giả Ichigo InuYasha Astro Boy hay đến cả các bộ truyện như hary potter phiên bản tiếng nhật. Cũng còn một vài bộ truyện tranh ở thể loại kinh dị, truyện cười, tiểu thuyết , truyện ngắn…để các bạn lựa chọn tùy vào sở thích riêng của mỗi người.

Trên đây là những chia sẻ về cách học tiếng nhật qua những bộ truyện tranh kinh điển, nổi tiếng của nhật bản. Bạn có thể mua các bộ truyện này ở bất cứ tiệm sách nào cũng đều có, dù bạn ở bất cứ đâu. Nếu bạn chưa có điều kiện mua sách cũng vẫn có thể đọc được bằng cách tải, download full bộ truyện trên mạng internet được chia sẻ rất rộng rãi và hoàn toàn miễn phí, free. 

Duhoctd.com chúc các bạn có được nhiều lợi ích khi đọc những bộ truyện này.

About admin